[p]inspired #6

Na een bontgekleurde kerst nu even genieten van mooie foto's met veel zwart...

After a coloured Christmas I'm now ready for beautiful pictures with a lot of black...

photo from emmas.blogg.se via Pinterest

photo from trendland.net via Pinterest

photo from moastidrom.blogspot.fr via Pinterest

photo from classetouriste.be via Pinterest

photo from google.se via Pinterest

bye bye 2012

Eigenlijk kun je elke dag 'opnieuw' beginnen met goede voornemens maar doen we dat vaak op 1 januari (of na de zomervakantie...). Ook ik heb een aantal voornemens waar ik jullie niet mee zal vermoeien ;) Nog even kijk ik achterom naar 2012, het jaar dat voor mij bijzonder was om verschillende redenen. Baby B.'s geboorte staat natuurlijk met stip bovenaan maar er waren meer gebeurtenissen waar ik met veel plezier aan terugdenk, niet op de laatste plaats het starten van dit blog. Wat leuk om online zoveel mensen te ontmoeten, ik hoop (een aantal van) hen in 2013 ook in real life te zien :)
Voor nu wens ik je een heel gezellige oudejaarsavond en een stralend 2013!
En als je dan toch nog even online bent, vergeet dan niet een kijkje te nemen op http://muy-bien-blog.blogspot.nl/ , de gloednieuwe blog van Anneke die op de valreep van 2012 online is gegaan! Welkom, Anneke!

Of course you can start 'all over again' on any given day but we often save our resolutions for 1 January (or after the summer holidays...). I also have a few new year's resolutions but I won't tire you with them ;) For a moment I look back on 2012, a year that was special for me in many ways. Baby B.'s birth was of course the most special happening but there were more, like starting this blog. It's nice to meet so many people online, and I hope to see (some of) them in real life in 2013 :)
For now I wish you a great new year's eve and a sparkling 2013!
And since you are online now, don't forget to check out http://muy-bien-blog.blogspot.nl/ , Anneke's brand new blog, which went online today! Welcome, Anneke!

taken from weheartit.com via Pinterest

2012-2013

Nog even en het is 2013! Een nieuw jaar betekent (natuurlijk) ook een nieuwe agenda! Als stationery verslaafde had ik natuurlijk al een paar maanden geleden mijn nieuwe agenda in huis. Ik koos dit jaar voor een roze Moleskine agenda, met een dag per pagina. Geen idee of het handig is, de laatste paar jaar gebruikte ik de 18 maanden agenda's van Moleskine, met aan de ene kant de dagen van de week en aan de andere kant een notitiepagina. Die agenda's starten in augustus, handig als je, zoals ik, voor de klas staat! Maar aangezien mijn schooljaar volgende week begint (na een klein half jaar zwangerschapsverlof) ben ik gezwicht voor de roze daily Moleskine.
Op de website van Studio Stationery zag ik heel mooie, simpele planners - heel toepasselijk simplanner genoemd. Ik vond ze zo mooi dat ik er besloot een te kopen en te gebruiken voor het bloggen. De simplanner is blanco, je kunt 'em dus op elk moment beginnen.

2013 is just around the corner! A new year means (of course) a new diary! Since I'm a stationery addict I bought my diary for 2013 a few months ago. For the coming year I chose a pink Moleskine diary, with one day per page. I am not sure if this is practical, the last couple of years I used a Moleskine 18 months diary, with the days of the week on the left hand side and an empty page on the right. Those diaries start in August, ideal when you're a teacher like me! But this year my school year starts next week (when my maternity leave ends) and thus I decided to buy the pink Moleskine.
On the website of Studio Stationery I saw beautiful, simple planners - appropriately called simplanner. I liked them so much that I decided to buy one and use it for blogging. The simplanner is a monthly planner which you can start anytime you like, you have to fill in the month/dates yourself.

photos by Mirjam

 

photo by Mirjam

photo by Mirjam

Christmas 2012

Nog een keer kerst op mijn blog...
One more time Christmas on my blog...

Op de deur een eenvoudige krans met de mooie sterrenhangers van &Suus.
On the front door a simple wreath with beautiful star hangers from &Suus.

photo by Mirjam

Mistletoe.
Mistletoe.

photo by Mirjam

Veel lampjes en kaarsjes in de gang, kamer en keuken.
Lots of lights and candles in hallway, living room and kitchen.



photos by Mirjam

Ook een beetje kerst op de kamer van B.
Christmas in B.'s room.

photo by Mirjam

Kerst 2012 was ook kleurrijk met een bonte boom, door E. versierde kerstkransjes, pompoms en een kerstboom van masking tape met gekleurde lampjes op de speelgoedkast.
Christmas 2012 was also colourful with a tree full of colour, Christmas cookies decorated by E., pompoms and a Christmas tree made with masking tape, decorated with coloured lights.

photos by Mirjam

Kerst...

via http://zsazsabellagio.blogspot.nl

Christmas inspiration #12

Drie jaar geleden waren R. & ik met kerst in New York. We kwamen aan in een blizzard, deden er uren over om van JFK airport naar het hotel te rijden maar wat was het mooi, al die sneeuw!
Het was een bijzondere kerst, niet alleen omdat we in NY waren maar ook omdat ik zwanger was van E. Uiteraard misten we de gezelligheid met familie en vrienden maar het had ook wel wat om op Eerste Kerstdag naar een basketbalwedstrijd te gaan en te ontdekken dat op Tweede Kerstdag de opruiming begint ;) Overal in de stad waren er versieringen, die in Little Italy waren de meest uitbundige. Op straat kon je kerstbomen kopen, wij kochten een Charlie Brown Christmas tree voor op onze hotelkamer.

Three years ago R. & I spent Christmas in New York. When we arrived there was a blizzard, it took hours to go from JFK airport to our hotel but it was beautiful, snow everywhere!
It was a special Christmas, not only because we were in NY but also because I was pregnant with E. Of course we missed being with friends and family but it was special to go to a basketball game on Christmas day and to find out that the big SALE started on December 26 ;) There were all kinds of decorations througout the city, those in Little Italy the most exuberant. You could buy Christmas trees everywhere, we bought a Charlie Brown Christmas tree for our hotelroom.



photos by Mirjam

photos by Mirjam

photos by Mirjam

photo by Mirjam

photos by Mirjam

Christmas inspiration #11

Van mij mag het hoor, een witte kerst! Alleen al voor de mooie plaatjes...

I wouldn't mind having a white Christmas! Just for the beautiful pictures...

photo from thymes.com via Pinterest

photo from juliasviradrommar.blogspot.com via Pinterest

photo from blog.holamama.es via Pinterest