Pink Monday #1

Vanaf nu elke maandag een mooie, roze foto om de maandag een beetje op te fleuren... en de (werk) week goed te beginnen!

Starting today, I will post a beautiful, pink picture every Monday to brighten up your day... a good start of the (working) week!



photo from etsy.com via Pinterest

Moustache

Je ziet ze al een tijdje, snorren. Natuurlijk in November in verband met Movember waar ik toen hier ook over schreef maar het lijkt nu wel of ze echt overal opduiken! Suzanne, van &Suus, gebruikte een stukje 'snorrentape' om een potje op te leuken en zorgde daarmee voor een run op de tape die te koop is bij Flying Tiger... ;)
Ook als woonaccessoires duiken de snorren op. Hieronder een aantal foto's ter inspiratie, meer vind je op mijn Pinterest bord 'Moustache'.

They've been around for a while, moustaches. Of course in November because of Movember about which I wrote here too but it looks like moustaches are really everywhere now! Suzanne of the blog &Suus used a piece of 'moustache tape' to decorate an empty jar which led to many people going to Flying Tiger (the shop where the tape is sold)... ;)
Moustaches can also be found as accessories for your home. Here you find a few examples, more pictures can be found on my Pinterest board 'Moustache'.

photo from media.onsugar.com via Pinterest

photo from hiconsumption.com via Pinterest

photo from slki.ru via Pinterest

Something old...

Qua inrichting en accessoires is mijn smaak de laatste jaren steeds eenvoudiger, strakker en kleurlozer geworden. Toch kon ik vorig jaar op een grote rommelmarkt dit oude koekblik niet laten staan. In eerste instantie deed ik dat wel maar ik vond 'em zo leuk dat ik terug ben gegaan om 'em toch maar te kopen... Nu doet de trommel dienst als bewaarblik voor zelfgebakken cake!

With regard to interior design and accessories my taste has become simpler, more austere and less colourful the past few years. Despite that I just had to buy this biscuit tin when I was at a big jumble sale. First I just left it at the stand but later I went back to get it because I liked it so much... Now the tin is used to store my homemade cake.

photo by Mirjam

photo by Mirjam

Stoer

Eigenlijk vind ik dat de amaryllis hoort bij kerst, en de periode ervoor, maar ook nu kom je ze nog tegen. Afgelopen week was ik bij Dudok in Arnhem. De zaak was nog versierd voor de feestdagen met o.a. amaryllisbollen. Hier stonden de bollen niet in vaasjes of potjes maar stonden ze op een klein, oud taartvormpje of gewoon los. Sommige bollen waren goud geverfd, niet echt mijn ding maar het stond wel mooi in het geheel. Omdat amarylisstelen nogal zwaar zijn waren de bollen hier en daar omgevallen... mooi!

In my opinion the amaryllis belongs to Christmas and the period before but now you still see them. Last week I was in Arnhem and had drinks at a restaurant called Dudok. There were still Christmas decorations in the restaurant, amongst others also amaryllis bulbs. Here the bulbs weren't placed in small vases or pots but they were placed on old, small cake tins or just without anything at all. Some bulbs were painted gold, not really my cup of tea but it looked nice next to the candles and other bulbs. Because the amaryllis stem is quite heavy some of the bulbs had fallen which gave a nice effect!

photo by Mirjam

 

photo by Mirjam

photo by Mirjam

In november schreef ik hier ook al over Dudok. Het blijft een fijne plek om te lunchen of een borrel te doen, niet alleen vanwege de lekkere dingen op de kaart maar vooral ook omdat ik het gebouw zo mooi vind. En daarom nog een foto van de plafondlampen...

In November I also wrote about Dudok here. I still find it a great place to have lunch or drinks, not only because of the delicious food on the menu but mainly also because I just love the building. And therefore another picture of the lights on the ceiling...

photo by Mirjam

[p]inspired #6

Na een bontgekleurde kerst nu even genieten van mooie foto's met veel zwart...

After a coloured Christmas I'm now ready for beautiful pictures with a lot of black...

photo from emmas.blogg.se via Pinterest

photo from trendland.net via Pinterest

photo from moastidrom.blogspot.fr via Pinterest

photo from classetouriste.be via Pinterest

photo from google.se via Pinterest

bye bye 2012

Eigenlijk kun je elke dag 'opnieuw' beginnen met goede voornemens maar doen we dat vaak op 1 januari (of na de zomervakantie...). Ook ik heb een aantal voornemens waar ik jullie niet mee zal vermoeien ;) Nog even kijk ik achterom naar 2012, het jaar dat voor mij bijzonder was om verschillende redenen. Baby B.'s geboorte staat natuurlijk met stip bovenaan maar er waren meer gebeurtenissen waar ik met veel plezier aan terugdenk, niet op de laatste plaats het starten van dit blog. Wat leuk om online zoveel mensen te ontmoeten, ik hoop (een aantal van) hen in 2013 ook in real life te zien :)
Voor nu wens ik je een heel gezellige oudejaarsavond en een stralend 2013!
En als je dan toch nog even online bent, vergeet dan niet een kijkje te nemen op http://muy-bien-blog.blogspot.nl/ , de gloednieuwe blog van Anneke die op de valreep van 2012 online is gegaan! Welkom, Anneke!

Of course you can start 'all over again' on any given day but we often save our resolutions for 1 January (or after the summer holidays...). I also have a few new year's resolutions but I won't tire you with them ;) For a moment I look back on 2012, a year that was special for me in many ways. Baby B.'s birth was of course the most special happening but there were more, like starting this blog. It's nice to meet so many people online, and I hope to see (some of) them in real life in 2013 :)
For now I wish you a great new year's eve and a sparkling 2013!
And since you are online now, don't forget to check out http://muy-bien-blog.blogspot.nl/ , Anneke's brand new blog, which went online today! Welcome, Anneke!

taken from weheartit.com via Pinterest

2012-2013

Nog even en het is 2013! Een nieuw jaar betekent (natuurlijk) ook een nieuwe agenda! Als stationery verslaafde had ik natuurlijk al een paar maanden geleden mijn nieuwe agenda in huis. Ik koos dit jaar voor een roze Moleskine agenda, met een dag per pagina. Geen idee of het handig is, de laatste paar jaar gebruikte ik de 18 maanden agenda's van Moleskine, met aan de ene kant de dagen van de week en aan de andere kant een notitiepagina. Die agenda's starten in augustus, handig als je, zoals ik, voor de klas staat! Maar aangezien mijn schooljaar volgende week begint (na een klein half jaar zwangerschapsverlof) ben ik gezwicht voor de roze daily Moleskine.
Op de website van Studio Stationery zag ik heel mooie, simpele planners - heel toepasselijk simplanner genoemd. Ik vond ze zo mooi dat ik er besloot een te kopen en te gebruiken voor het bloggen. De simplanner is blanco, je kunt 'em dus op elk moment beginnen.

2013 is just around the corner! A new year means (of course) a new diary! Since I'm a stationery addict I bought my diary for 2013 a few months ago. For the coming year I chose a pink Moleskine diary, with one day per page. I am not sure if this is practical, the last couple of years I used a Moleskine 18 months diary, with the days of the week on the left hand side and an empty page on the right. Those diaries start in August, ideal when you're a teacher like me! But this year my school year starts next week (when my maternity leave ends) and thus I decided to buy the pink Moleskine.
On the website of Studio Stationery I saw beautiful, simple planners - appropriately called simplanner. I liked them so much that I decided to buy one and use it for blogging. The simplanner is a monthly planner which you can start anytime you like, you have to fill in the month/dates yourself.

photos by Mirjam

 

photo by Mirjam

photo by Mirjam