Het sneeuwt!

Het sneeuwt weer en blijft nu ook liggen...

It's snowing again and the snow doesn't melt immediately...



photo by Mirjam

Christmas inspiration #1

Ongeveer een maand geleden maakte ik een Pinterest account aan en sindsdien heb ik al veel mooie plaatjes 'gepind'. De laatste weken komen er veel 'kerstplaatjes' voorbij. Tot aan kerst laat ik jullie in twaalf* verschillende blogposts meegenieten van mijn verzameling...

About a month ago I created a Pinterest account and since then I've pinned many beautiful pictures. Lately I've seen a lot of 'Christmas photos'. Until Christmas I want to share my collection with you in twelve* posts...

* because of 'the 12 days of Christmas' ;)



photo from bippityboppityboo.tumblr.com via Pinterest



photo from merrimentevents.com via Pinterest

photo from marthastewart.com via Pinterest



[p]inspired #5

Omdat vandaag de adventstijd begint een paar bijzondere adventskalenders, ter inspiratie. Meer adventskalenders vind je op mijn 'advent calendar' board, HIER.

Because the advent period starts today a few special advent calendars, to inspire you. You can find more calendars on my 'advent calendar' board, HERE.




photo from design-shimmer.blogspot.com via Pinterest

photo from sweetpaulmag-digital.com via Pinterest

photo from charmstitch.com via Pinterest

photo from brigitte.de via Pinterest

photo from englemor-hilde.blogspot.com via Pinterest

[p]inspired #4

Op allerlei blogs zijn al mooie kerst-ideeën te zien - en ik geniet daar zeker van! -  maar vandaag eerst nog even aandacht voor het oer-Hollandse Sinterklaasfeest.

On many blogs you can already find beautiful Christmas ideas - and I do really enjoy them! - but today I want to pay some attention to the typically Dutch tradition of Sinterklaas.



photo from stylecookie.nl via Pinterest



photo from geheugenvannederland.nl via Pinterest

photo from fieve.blogspot.com via Pinterest

picture from haikje.nl via Pinterest

magazine junkie #5

Duitse (woon)bladen lees ik eigenlijk nooit. Ik kom ze gewoonweg niet tegen en ondanks dat we best dicht bij Duitsland wonen, komen we er eigenlijk nooit. Misschien toch maar 'es verandering in brengen want ik kreeg vandaag 'Living at Home' en vind dat een mooi magazine. Ik heb het eigenlijk alleen nog maar een beetje doorgebladerd, kijk je mee?

I never read German (interior design) magazines. They aren't sold in the shops I visit and despite the fact that we live rather close to Germany we never go there. Maybe we should change that because today I got 'Living at Home' and I think it's a beautiful magazine. I've actually only flicked through it, do you want to have a look too?

 

 

 

Kringloopvondst

Was vandaag even bij de kringloop, op zoek naar een kadootje voor Creasint (en overigens ook wat leuks gevonden...spannend!), toen ik bij het speelgoed 'kom er maar eens achter' zag staan. Mijn lief zei laatst dat 'ie graag dit spelletje wilde hebben, hij had het vroeger thuis ook. En dus maakte ik voor 80 eurocent R heel erg blij :) Soms kosten de beste kadootjes (bijna) niks...

Today I paid a visit to the thrift store, I was looking for a present for Creasint (and I found something nice...exciting!), when I found this 'memory' game in the toys' department. Just a few weeks ago my husband told me that he'd love to have this game again, when he was small he had the game too. So I made R very happy for only 80 eurocents :) Sometimes the best presents come (almost) free...



photo by Mirjam

[p]inspired #3

Met het koude en natte herfstweer van de afgelopen dagen zit ik graag binnen, het liefst met een stapel tijdschriften en een kop thee. Het plaatje zou nog completer zijn met een knapperend (haard)vuurtje erbij maar met een actief, rondrennend meisje van twee doen we onze houtkachel maar niet aan. Daarom maar wat mooie haard-plaatjes... Meer vind je HIER op mijn Pinterest pagina.

When it's cold and rainy autumn weather, like last weekend, I love to be indoors drinking tea and reading magazines. This would even better when there's a fire burning in the fireplace but with an active, running around two-year-old we don't use our woodburner. That's why I post a few nice fireplace pictures. You can find more HERE on my Pinterest site.

photo from blissfulblog.com via Pinterest

photo from convoy.tumblr.com via Pinterest

photo from decor8blog.com via Pinterest