31.10.12

Vosgesparis giveaway

Desiree van Vosgesparis organiseert samen met Wonen met Lef een mooie giveaway waarbij je een heel mooi kussen van Ferm Living kunt winnen. Uiteraard waag ik een poging en hoop ik te winnen ;) Meer info vind je via deze LINK.

Desiree of Vosgesparis organises a wonderful giveaway with Wonen met Lef and the prize is a beautiful Ferm Living cushion. Of course I have a go at this giveaway and I hope to win ;) More info HERE.

Halloween

Vandaag is het Halloween! Lees op de blogs van Suzanne en Stephanie over leuke ideetjes om Halloween te vieren. Ook good old Martha Stewart heeft een leuk idee, maak je eigen 'bat mobile'! Ik vind 'em leuk, jullie?

Today it's Halloween! Have a look at Suzanne's blog and at Stephanie's as well to get some nice ideas to celebrate Halloween. Good old Martha Stewart also has a nice idea, make your own 'bat mobile'! Ik like it, what about you?

                                Photo: Kate Mathis
        http://www.marthastewart.com/275513/indoor-halloween-decorations/@center/276965/halloween


29.10.12

Home sweet home #6

Onze woonkamer is veranderd sinds de komst van E. Speelgoed, boekjes en natuurlijk ook de nodige 'kunstwerken' die ze maakt op de creche, peuterspeelzaal of thuis vinden een plekje. Zo nu en dan vind ik een van haar werken haast 'echte' kunst... Nu nog met tape aan de muur, binnenkort ingelijst!


© photo by Mirjam

Our living room has changed since E.'s birth. You can now also find toys, books and of course a variety of pieces of art she made at daycare, kindergarten or at home in it. Every now and then one of her artworks looks like 'real' art... I've taped this painting to the wall but I'm going to frame it very soon!

 
Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers

28.10.12

Deze week...

was het kerstboompje in de tuin al in Halloween-stemming ;)

heb ik (eindelijk!) een Pinterest account aangemaakt (en nu al verslaafd!)

verzamelde ik verschillende kleurstaaltjes om een kleur te kiezen voor mijn secretaire-kastje


© photo by Mirjam














This week...

the small christmas tree in the garden thought it was Halloween already ;)

I (finally!) created a Pinterest account (and am already addicted!)

I collected different colour samples to pick a colour for my cabinet

27.10.12

magazine junkie #3

© photo by Mirjam
Niet alleen ben ik gek op tijfschriften, ik ben ook dol op mooie notitieboekjes, stickertjes, etiketjes enz. Als ik ergens een mooi opschrijfboekje vind en het echt heel graag wil hebben verzin ik ter plekke een 'doel' voor dat boekje... Het gevolg is dat ik een enorme verzameling 'stationery' spulletjes heb en het lijkt erop dat dochter E. ook al besmet is met dit virus ;)

Een tijdschrift dat naast heel veel andere interessante onderwerpen regelmatig aandacht besteed aan mooie papieren hebbedingen is Flow. Sinds het eerste nummer ben ik al fan en op mijn studeerkamer ligt een hele verzameling want ze zijn te mooi om weg te doen. Niet alleen wordt er in het blad aandacht besteed aan bijv. illustratoren, elke maand zitten er een paar kadootjes bij het blad zoals mooi pakpapier, kaarten, stickers of klein schriftje. Er zijn mensen die een dubbel abonnement op Flow hebben, ze krijgen elke maand twee exemplaren zodat ze een kunnen bewaren en de andere helemaal kunnen 'verknippen'...

Flow is niet alleen populair in Nederland en daarom verschijnt er binnenkort (6 november) een internationale editie! Meer info vind je via deze LINK, je kunt ook alvast een blik werpen in het blad... Uiteraard mag dit international exemplaar niet in mijn verzameling ontbreken... ;)

UPDATE 8 NOVEMBER: de internationale editie is nu uit! Klik HIER voor het leuke promo-filmpje, helemaal in FLOW stijl...


© photo by Mirjam

Not only do I love magazines, I'm also fond of beautiful notebooks, stickers, labels etc. When I see a nice notebook in a shop and I really want to have it I try to find a purpose for it on the spot... This results in a collection of all kinds of stationery items and it looks like daughter E. has the same addiction already ;)

A magazine that often pays attention to beautiful paper 'wannahaves' (next to other interesting subjects) is Flow. I've been a fan since the first issue and in my study I have a pile of Flows for they are too beautiful to throw away. In the magazine not only attention is paid to illustrators, every month there are a few gifts for readers like beautiful wrapping paper, postcards, stickers or a small notebook. There are people who have a double subscription and get to issues every month so they can keep one and 'cut up' the other one...

Flow is not only popular in The Netherlands and that is why very soon (November 6th) an international edition is going to be published! More info on this international edition you can find HERE, you can also have a peek in the magazine... Of course, this issue is going to be added to my collection too! ;)

UPDATE 8 NOVEMBER: the international edition is out now! Click HERE to watch the international issue's promo video which shows the Flow 'feeling'...

23.10.12

magazine junkie #2

© photo by Mirjam
Dat ik niet de enige tijdschrift-verslaafde ben wist ik wel maar wat toevallig dat ik de afgelopen dagen twee blogposts lees die ook hierover gaan! De eerste was van Simone, een 'klasgenoot' van de Blogging Your Way Bootcamp en een geweldige food photographer!, die op haar blog 'Scribbles and Notes' over haar 'verslaving' vertelt. Lees haar verhaal HIER.
Zondag schreef Philomeen van 'A girl named Phil' over het prachtige tijdschriftenrek dat ze op de woonbeurs kocht en over de inhoud ervan. Klik HIER voor Philomeens verhaal.

Heb jij ook gepost over je tijdschrift-verslaving? Ben benieuwd naar jouw verhaal!


I know that I am not the only magazine junkie out here but what a coincidence to read two posts about the same subject the past few days! The first post I read is Simone's, one of my 'classmates' from Blogging Your Way Bootcamp and a fabulous food photographer!, who tells about her addiction on her blog 'Scribbles and Notes'. Read her story HERE.
Last Sunday Philomeen of 'A girl named Phil' wrote about the beautiful magazine holder she bought at the woonbeurs (a big living/interior design fair) and about its content. Click HERE for Philomeen's post.

Have you written about your magazine addiction? I am curious to hear your story!

22.10.12

Home sweet home #5

© photo by Mirjam
Dit witte vaasje kocht ik afgelopen week, voor slechts een euro!, bij de kringloopwinkel. Ik vind 'em een beetje retro maar ook weer niet... Eenvoudig en dus mooi, met of zonder bloem.
 
Last week I bought this small white vase in a thrift shop for just one euro! I think it looks a bit retro but then again not... Simple and therefore beautiful, with or without a flower.
 
 
Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers

21.10.12

Deze week...

bracht ik weer 'es een bezoekje aan IKEA (en kocht daar ketchup in een mooie, simpele verpakking!)

waren we een dagje in Arnhem en lunchten bij all-time favourite Dudok

deed ik een mooie aankoop op Marktplaats én bij de kringloopwinkel, waarover later meer

had ik een aardig idee voor het ´kinderhoekje´in de kamer - to be continued...

& genoten we samen van de herfstvakantie!

~ ~ ~ ~ ~

This week...

I visited IKEA once again (and I bought ketchup in a nice, simple bottle!)

we were in Arnhem for the day and had lunch at all-time favourite Dudok

I bought something very nice at Marktplaats (Dutch eBay) and in our local thrift shop, about which I will tell more in an upcoming post

I had a nice idea for E's play area in our living room - to be continued...

& we enjoyed mid-term break together!


"Pappa, waar woon ik?" / "Daddy, where do I live?"
© photo by Mirjam

17.10.12

Another give away!

Een van de (vele) blogs die ik regelmatig lees, maar waar ik pas 'lid' van ben geworden, is Elv's. Samen met Christine van House of C organiseert zij een mooie giveaway waarbij je een set van drie mooie lichtjes van Bloomingville kunt winnen. Natuurlijk doe ik mee, jij ook? Lees meer op Elv's blog, klik HIER :) En vergeet niet een kijkje te nemen in Christine's blog, ook een aanrader om te volgen!


One of the (many) blogs I read on a regular basis, although I only became a 'member' today, is Elv's. Together with Christine of House of C she organises a great giveaway. You can win a set of three beautiful lights by Bloomingville. Of course I give it a go, you too? Read more on this giveaway on Elv's blog, click HERE :) And don't forget to take a look at Christine's blog, it's worth to follow :)

magazine junkie

Volgens mij ben ik al mijn hele leven gek op tijdschriften! Sowieso is lezen een favoriete bezigheid (ik lees werkelijk alles wat los & vast zit...) en ik kan me enorm verheugen op het lezen van de nieuwste editie van een van mijn favoriete bladen, vaak in combinatie met een grote mok thee (of een wijntje - afhankelijk van het moment van de dag ;) ). Maandelijks lees ik VTWonen, 101Woonideeën, Delicious, Flow, de Britse Red & Jamie Magazine en nog wel een aantal tijdschriften die ik krijg of 'los' in de winkel koop... Ik doe er inspiratie uit op (zowel op woon- als kookgebied), geniet van mooi beeld, binnenkijkers en blijf zo fijn op de hoogte!

Door de geboorte van baby B. loop ik een beetje achter, de laatste twee edities van VTWonen (toch wel mijn favoriete woonblad) heb ik nog niet eens gelezen! Ook liggen er nog wat ongelezen exemplaren van Delicious, Jamie Magazine en Flow op mijn 'to read' stapel. Vanavond maar 'es een begin mee maken...


I believe I've been fond of magazines my entire life! Reading is one of my favourite pastimes (I read practically everything...!) and I can really look forward to reading the latest issue of one of my favourite magazines, often combined with a large cup of tea (or a glass of wine - depending on the time of the day ;) ). Every month I read VTWonen & 101Woonideeën (Dutch magazines on interior decorating/living), Delicious (Dutch edition), Flow (soon, on November 6th!, an international issue will be published!), the British Red & Jamie Magazine and often other magazines I get from friends or buy... The magazines inspire me (decorating ideas, styling ideas, recipes etc), I enjoy beautiful images, features about (real!) people's homes and they keep me up to date!

Because of baby B.'s birth I'm a bit behind on reading, the latest two issues of VTWonen (my favourite magazine!) are still unread! Furthermore there are some unread copies of Delicious, Jamie Magazine and Flow on my 'to read' pile. Let's start on that tonight...

© photo by Mirjam
  

15.10.12

Give away!




Suzanne van &Suus organiseert in samenwerking met Livv Lifestyle een heel gave give away! Uiteraard hoop ik dat ik win ;) Wil je ook meedoen, lees dan verder op Suzanne's blog... en klik op de volgende link! http://ensuus.blogspot.nl/2012/10/give-away-livv-lifestyle.html


Suzanne of &Suus organises a great give away with Livv Lifestyle! Needless to say I'd like to win ;) Do you want to have a go at it too, read Suzanne's blog... and click on this link!http://ensuus.blogspot.nl/2012/10/give-away-livv-lifestyle.html 

Home sweet home #4

In ons huis vind je een mix van oude en nieuwe meubels. Zo hebben we bij onze eettafel Eames stoelen gecombineerd met een oude, houten klepbank (maar dat laat ik wel in een andere Home sweet home zien...). Vandaag een kijkje in de het kamertje van baby B.

We maakten een commode van een oud kastje. Het kastje, met mooie oude porseleinen knopjes, kochten we bij Anneke Hof van Huys en Hof en was al geverfd in een mooie grijze tint (Farrow&Ball Plummet 272). Omdat het kastje niet zo diep is maakte mijn man er een soort van werkblad op dat ik heb bekleed met gecoat tafellinnen. 


In our home we have both old and new pieces of furniture. We combined our diningtable with Eames chairs and an old wooden bench (but I will show that in a future Home sweet home post...). Today a look in baby B's room.

We made a dresser from an old small cabinet. We bought the cabinet, which has beautiful china knobs, from Anneke Hof of 'Huys en Hof' and it had already been painted in a nice grey colour (Farrow&Ball Plummet 272). Because we wanted more 'workspace' my husband attached some sort of worktop on it which I covered with coated table linnen.


 
© photo by Mirjam
 

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers


13.10.12

Deze week...

© photo by Mirjam

heb ik genoten van het mooie herfstweer, de herfstkleuren en paddestoelen in soorten en maten...

heb ik drie nieuwe recepten uit de Allerhande geprobeerd (ham-prei gratin, aardappelcurry met kip en bloemkool & veggie sheperd's pie)

kocht ik met het kleine meisje een boek omdat het Kinderboekenweek is!

startte ik met Holly Beckers BYW Bootcamp

keek ik naar de halve finale van The Great British Bake Off (dat betekent dat de aflevering van volgende week de laatste van deze serie is... )

~ ~ ~ ~ ~

This week

I enjoyed the beautiful autumn weather, the colours of autumn and mushrooms in different shapes and sizes...

I tried three recipes from Allerhande, the free magazine of Albert Heijn ,one of the leading supermarket chains in The Netherlands  (ham and leek gratin, potato curry with chicken and cauliflower & veggie sheperd's pie)

I bought a book with my little girl because of 'Kinderboekenweek' (an annual event in The Netherlands in which children's books are celebrated , all kinds of activities related to children's books and reading are being organised by libraries, schools and bookshops)

I started with Holly Becker's BYW Bootcamp

I watched the semi-finals of The Great British Bake Off (which means next week's episode is the last in this series... )


12.10.12

About me!

De BYW Bootcamp waar ik deze week mee begonnen ben is erg leuk om te doen! Ik heb nog maar een paar lessen gehad maar mijn hoofd tolt al van de ideeën en inspiratie :)

Huiswerk maken hoort er ook bij, en een van de opdrachten is het schrijven van een (nieuwe) 'about me'. Aangezien ik die nog niet had een goede reden om deze opdracht als eerste te doen! Je vindt 'em onder het tabblad About maar je kunt ook op deze link klikken...

Laat je weten wat je van mijn verhaal vindt en stuur je mij een link van jouw 'about me' pagina? :)


BYW Bootcamp, which I started this week, is really nice to do! I've only had a few lessons so far but already my head is spinning with ideas and inspiration :)

Doing homework is part of the deal, and one of the assignments is to write a (new) 'about me'. I didn't have an 'about me' yet so that was a good reason to start off with this assignment! Obviously my 'about me' can be found under the About tab on top op the page but you can also click on this link...

Will you let me know what you think of my story and send me a link of your 'about me' page? :)

8.10.12

Home sweet home #3

Momenteel is het nogal blauw bij ons in de woonkamer. Aan blauwe linten hangen tientallen blauwe kaarten... gelukwensen voor de geboorte van onze zoon (en broer van ons peutermeisje) ruim drie weken geleden. Vond 't wel aardig om het blauw eens in 'black and white' te zetten...

At the moment it's rather blue in our living room. Blue ribbons hold dozens of blue cards... wishes sent to us on the occasion of our son's birth (and our toddler girl's brother) about three weeks ago. I liked the idea of turning the blue into 'black and white'...


© photo by Mirjam


Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers

7.10.12

Back to school... in a way!

Vanaf afgelopen vrijdag zit ik weer even op school, sort of... Al een tijdje had ik het idee om een eigen blog te beginnen, geïnspireerd door alle blogs die ik volg (of zo nu en dan lees...). Een paar weken geleden las ik over Holly Becker's e-course Blogging Your Way Bootcamp en besloot ik me daarvoor aan te melden.
Afgelopen vrijdag was het dan zover, de start van de cursus! Dit weekend heb ik het eerste materiaal doorgenomen, een profiel aangemaakt voor de site van de cursus, blogs van medecursisten bekeken en gelezen en nog meer zin gekregen om actiever met mijn eigen blog bezig te gaan! Ik ben erg benieuwd naar de eerste officiële lesdag, morgen, en wat deze cursus mij gaat brengen :)
Hey ho, let's go!


Since last Friday I've been back at school, well sort of... For a while I had been playing with the idea of starting my own blog, inspired by all the blogs I follow (or read occasionally...). A few weeks ago I read about Holly Becker's e-course Blogging Your Way Bootcamp and I decided to register.
Last Friday the course started! This weekend I studied the first materials, made my profile for the website of the course, had a look at & read my peers' blogs and I became more and more enthousiastic about doing this course and increase time and energy spent on my own blog! I'm very curious what the first official schoolday, tomorrow, will be like and what this course will bring me :)
Hey ho, let's go!


© photo by Mirjam


I ♡ autumn!

Wat een zonnige herfstdag vandaag! Ik ben dol op de herfst, komt vast omdat ik in dit seizoen geboren ben...

Today it's a sunny autumn day! I'm really fond of autumn probably because I was born in this season...



© photo by Mirjam



1.10.12

Home sweet home #2

Een paar maanden geleden kochten we via Marktplaats dit leuke kastje met zachtgroene glas in lood raampjes. Ik zette alleen nieuwe knopjes op de lade, verder was het kastje perfect. Nu staat de tv erop en gebruiken we de binnenkant voor de dvd-recorder, stereo etc.

A few months ago we bought this nice cupboard with soft green stained glass windows via 'Marktplaats' 
(Dutch E-bay). I only put new knobs on the drawer, the cupboard was perfect otherwise. Now the TV is standing on it and we use the inside for the dvd-recorder, radio etc.


© photo by Mirjam


Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers