Home sweet home #7

§  'vrij' uurtje §  stapel tijdschriften §  kop thee (of glas wijn) §  iets lekkers §  home sweet home

§  one hour ‘off’   §  stack of magazines §  cup of tea (or glass of wine) §  a treat §  home sweet home



photo by Mirjam

 

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers



Home sweet home #6

Onze woonkamer is veranderd sinds de komst van E. Speelgoed, boekjes en natuurlijk ook de nodige 'kunstwerken' die ze maakt op de creche, peuterspeelzaal of thuis vinden een plekje. Zo nu en dan vind ik een van haar werken haast 'echte' kunst... Nu nog met tape aan de muur, binnenkort ingelijst!



© photo by Mirjam

Our living room has changed since E.'s birth. You can now also find toys, books and of course a variety of pieces of art she made at daycare, kindergarten or at home in it. Every now and then one of her artworks looks like 'real' art... I've taped this painting to the wall but I'm going to frame it very soon!

 

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers

Home sweet home #5

© photo by Mirjam

Dit witte vaasje kocht ik afgelopen week, voor slechts een euro!, bij de kringloopwinkel. Ik vind 'em een beetje retro maar ook weer niet... Eenvoudig en dus mooi, met of zonder bloem.

 

Last week I bought this small white vase in a thrift shop for just one euro! I think it looks a bit retro but then again not... Simple and therefore beautiful, with or without a flower.

 

 

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers

Home sweet home #4

In ons huis vind je een mix van oude en nieuwe meubels. Zo hebben we bij onze eettafel Eames stoelen gecombineerd met een oude, houten klepbank (maar dat laat ik wel in een andere Home sweet home zien...). Vandaag een kijkje in de het kamertje van baby B.

We maakten een commode van een oud kastje. Het kastje, met mooie oude porseleinen knopjes, kochten we bij Anneke Hof van Huys en Hof en was al geverfd in een mooie grijze tint (Farrow&Ball Plummet 272). Omdat het kastje niet zo diep is maakte mijn man er een soort van werkblad op dat ik heb bekleed met gecoat tafellinnen. 


In our home we have both old and new pieces of furniture. We combined our diningtable with Eames chairs and an old wooden bench (but I will show that in a future Home sweet home post...). Today a look in baby B's room.

We made a dresser from an old small cabinet. We bought the cabinet, which has beautiful china knobs, from Anneke Hof of 'Huys en Hof' and it had already been painted in a nice grey colour (Farrow&Ball Plummet 272). Because we wanted more 'workspace' my husband attached some sort of worktop on it which I covered with coated table linnen.

 

© photo by Mirjam

 

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers



Home sweet home #3

Momenteel is het nogal blauw bij ons in de woonkamer. Aan blauwe linten hangen tientallen blauwe kaarten... gelukwensen voor de geboorte van onze zoon (en broer van ons peutermeisje) ruim drie weken geleden. Vond 't wel aardig om het blauw eens in 'black and white' te zetten...

At the moment it's rather blue in our living room. Blue ribbons hold dozens of blue cards... wishes sent to us on the occasion of our son's birth (and our toddler girl's brother) about three weeks ago. I liked the idea of turning the blue into 'black and white'...

© photo by Mirjam

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers

Home sweet home #2

Een paar maanden geleden kochten we via Marktplaats dit leuke kastje met zachtgroene glas in lood raampjes. Ik zette alleen nieuwe knopjes op de lade, verder was het kastje perfect. Nu staat de tv erop en gebruiken we de binnenkant voor de dvd-recorder, stereo etc.

A few months ago we bought this nice cupboard with soft green stained glass windows via 'Marktplaats' 
(Dutch E-bay). I only put new knobs on the drawer, the cupboard was perfect otherwise. Now the TV is standing on it and we use the inside for the dvd-recorder, radio etc.

© photo by Mirjam

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers

Home sweet home #1

Deze mooie zonnebloemen kreeg ik een paar weken geleden, 'vers' uit de (moes)tuin van B. Op een regenachtige dag als vandaag kijk ik graag nog even naar ze...

A few weeks ago I got these beautiful sunflowers, 'fresh' from B's (vegetable) garden. On this rainy day I like to have a look at them again...

© photo by Mirjam

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers