Deze week...

bracht ik weer 'es een bezoekje aan IKEA (en kocht daar ketchup in een mooie, simpele verpakking!)

waren we een dagje in Arnhem en lunchten bij all-time favourite Dudok

deed ik een mooie aankoop op Marktplaats én bij de kringloopwinkel, waarover later meer

had ik een aardig idee voor het ´kinderhoekje´in de kamer - to be continued...

& genoten we samen van de herfstvakantie!

~ ~ ~ ~ ~

This week...

I visited IKEA once again (and I bought ketchup in a nice, simple bottle!)

we were in Arnhem for the day and had lunch at all-time favourite Dudok

I bought something very nice at Marktplaats (Dutch eBay) and in our local thrift shop, about which I will tell more in an upcoming post

I had a nice idea for E's play area in our living room - to be continued...

& we enjoyed mid-term break together!

"Pappa, waar woon ik?" / "Daddy, where do I live?"

© photo by Mirjam

Another give away!

Een van de (vele) blogs die ik regelmatig lees, maar waar ik pas 'lid' van ben geworden, is Elv's. Samen met Christine van House of C organiseert zij een mooie giveaway waarbij je een set van drie mooie lichtjes van Bloomingville kunt winnen. Natuurlijk doe ik mee, jij ook? Lees meer op Elv's blog, klik HIER :) En vergeet niet een kijkje te nemen in Christine's blog, ook een aanrader om te volgen!


One of the (many) blogs I read on a regular basis, although I only became a 'member' today, is Elv's. Together with Christine of House of C she organises a great giveaway. You can win a set of three beautiful lights by Bloomingville. Of course I give it a go, you too? Read more on this giveaway on Elv's blog, click HERE :) And don't forget to take a look at Christine's blog, it's worth to follow :)

magazine junkie

Volgens mij ben ik al mijn hele leven gek op tijdschriften! Sowieso is lezen een favoriete bezigheid (ik lees werkelijk alles wat los & vast zit...) en ik kan me enorm verheugen op het lezen van de nieuwste editie van een van mijn favoriete bladen, vaak in combinatie met een grote mok thee (of een wijntje - afhankelijk van het moment van de dag ;) ). Maandelijks lees ik VTWonen, 101Woonideeën, Delicious, Flow, de Britse Red & Jamie Magazine en nog wel een aantal tijdschriften die ik krijg of 'los' in de winkel koop... Ik doe er inspiratie uit op (zowel op woon- als kookgebied), geniet van mooi beeld, binnenkijkers en blijf zo fijn op de hoogte!

Door de geboorte van baby B. loop ik een beetje achter, de laatste twee edities van VTWonen (toch wel mijn favoriete woonblad) heb ik nog niet eens gelezen! Ook liggen er nog wat ongelezen exemplaren van Delicious, Jamie Magazine en Flow op mijn 'to read' stapel. Vanavond maar 'es een begin mee maken...


I believe I've been fond of magazines my entire life! Reading is one of my favourite pastimes (I read practically everything...!) and I can really look forward to reading the latest issue of one of my favourite magazines, often combined with a large cup of tea (or a glass of wine - depending on the time of the day ;) ). Every month I read VTWonen & 101Woonideeën (Dutch magazines on interior decorating/living), Delicious (Dutch edition), Flow (soon, on November 6th!, an international issue will be published!), the British Red & Jamie Magazine and often other magazines I get from friends or buy... The magazines inspire me (decorating ideas, styling ideas, recipes etc), I enjoy beautiful images, features about (real!) people's homes and they keep me up to date!

Because of baby B.'s birth I'm a bit behind on reading, the latest two issues of VTWonen (my favourite magazine!) are still unread! Furthermore there are some unread copies of Delicious, Jamie Magazine and Flow on my 'to read' pile. Let's start on that tonight...

© photo by Mirjam

  

Give away!

Suzanne van &Suus organiseert in samenwerking met Livv Lifestyle een heel gave give away! Uiteraard hoop ik dat ik win ;) Wil je ook meedoen, lees dan verder op Suzanne's blog... en klik op de volgende link! http://ensuus.blogspot.nl/2012/10/give-away-livv-lifestyle.html


Suzanne of &Suus organises a great give away with Livv Lifestyle! Needless to say I'd like to win ;) Do you want to have a go at it too, read Suzanne's blog... and click on this link!http://ensuus.blogspot.nl/2012/10/give-away-livv-lifestyle.html 

Home sweet home #4

In ons huis vind je een mix van oude en nieuwe meubels. Zo hebben we bij onze eettafel Eames stoelen gecombineerd met een oude, houten klepbank (maar dat laat ik wel in een andere Home sweet home zien...). Vandaag een kijkje in de het kamertje van baby B.

We maakten een commode van een oud kastje. Het kastje, met mooie oude porseleinen knopjes, kochten we bij Anneke Hof van Huys en Hof en was al geverfd in een mooie grijze tint (Farrow&Ball Plummet 272). Omdat het kastje niet zo diep is maakte mijn man er een soort van werkblad op dat ik heb bekleed met gecoat tafellinnen. 


In our home we have both old and new pieces of furniture. We combined our diningtable with Eames chairs and an old wooden bench (but I will show that in a future Home sweet home post...). Today a look in baby B's room.

We made a dresser from an old small cabinet. We bought the cabinet, which has beautiful china knobs, from Anneke Hof of 'Huys en Hof' and it had already been painted in a nice grey colour (Farrow&Ball Plummet 272). Because we wanted more 'workspace' my husband attached some sort of worktop on it which I covered with coated table linnen.

 

© photo by Mirjam

 

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers



Deze week...

© photo by Mirjam

heb ik genoten van het mooie herfstweer, de herfstkleuren en paddestoelen in soorten en maten...

heb ik drie nieuwe recepten uit de Allerhande geprobeerd (ham-prei gratin, aardappelcurry met kip en bloemkool & veggie sheperd's pie)

kocht ik met het kleine meisje een boek omdat het Kinderboekenweek is!

startte ik met Holly Beckers BYW Bootcamp

keek ik naar de halve finale van The Great British Bake Off (dat betekent dat de aflevering van volgende week de laatste van deze serie is... )

~ ~ ~ ~ ~

This week

I enjoyed the beautiful autumn weather, the colours of autumn and mushrooms in different shapes and sizes...

I tried three recipes from Allerhande, the free magazine of Albert Heijn ,one of the leading supermarket chains in The Netherlands  (ham and leek gratin, potato curry with chicken and cauliflower & veggie sheperd's pie)

I bought a book with my little girl because of 'Kinderboekenweek' (an annual event in The Netherlands in which children's books are celebrated , all kinds of activities related to children's books and reading are being organised by libraries, schools and bookshops)

I started with Holly Becker's BYW Bootcamp

I watched the semi-finals of The Great British Bake Off (which means next week's episode is the last in this series... )

About me!

De BYW Bootcamp waar ik deze week mee begonnen ben is erg leuk om te doen! Ik heb nog maar een paar lessen gehad maar mijn hoofd tolt al van de ideeën en inspiratie :)

Huiswerk maken hoort er ook bij, en een van de opdrachten is het schrijven van een (nieuwe) 'about me'. Aangezien ik die nog niet had een goede reden om deze opdracht als eerste te doen! Je vindt 'em onder het tabblad About maar je kunt ook op deze link klikken...

Laat je weten wat je van mijn verhaal vindt en stuur je mij een link van jouw 'about me' pagina? :)


BYW Bootcamp, which I started this week, is really nice to do! I've only had a few lessons so far but already my head is spinning with ideas and inspiration :)

Doing homework is part of the deal, and one of the assignments is to write a (new) 'about me'. I didn't have an 'about me' yet so that was a good reason to start off with this assignment! Obviously my 'about me' can be found under the About tab on top op the page but you can also click on this link...

Will you let me know what you think of my story and send me a link of your 'about me' page? :)