Home sweet home #7

§  'vrij' uurtje §  stapel tijdschriften §  kop thee (of glas wijn) §  iets lekkers §  home sweet home

§  one hour ‘off’   §  stack of magazines §  cup of tea (or glass of wine) §  a treat §  home sweet home



photo by Mirjam

 

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers



Dudok

Arnhem is een fijne stad om te winkelen. Je hebt er niet alleen filialen van verschillende winkelketens maar ook veel kleine, bijzondere winkeltjes - een goede combinatie! Favoriet lunchadres is Dudok. Dudok Arnhem is gevestigd in een mooi oud pand, waarin voorheen de Van Ranzows Bank zat (later overgenomen door verschillende andere banken). Het gebouw is in 1920 ontworpen door architect J.P. Stok Wzn en is een rijksmonument. Ik hou van de sobere, enigzins industriële 'look' die het restaurant heeft.

Arnhem is a great place to go shopping. There are branches of all kinds of department stores but also many small, one-of-a-kind shops - a good combination! My favourite place to have lunch is Dudok. Dudok Arnhem is situated in a beautiful old building which previously housed the Van Ranzows Bank (later the Van Ranzows Bank was taken over by different other banks). Architect J.P. Stok Wzn designed the building in 1920 and it is a monument now. I love the sober, somewhat industrial 'look' the restaurant has.

 

photo by Mirjam



photo by Mirjam



photo by Mirjam



photo by Mirjam




old picture of Dudok



Dudok now

Deze week...

werd ik erg blij van mijn nieuwe ketting die ik bestelde bij Sonja van bySoos.

werd ik verliefd op een mooie, oude VW pickup die als 'decoratie' in de plaatselijke Intratuin stond.

genoten we tussen de buien door van de herfstzon!

ontdekte ik een nieuw Brits tijdschrift waarover later meer...

© photo by Mirjam

This week...

I was very happy when my new necklace arrived, which I ordered from Sonja (bySoos).

I fell in love with a beautiful, old VW pick-up which was part of the decoration in our local garden center.

we enjoyed the autumn sun in between showers!

I discovered a new British magazine about which I am going to write more in one of my next posts...

Vosgesparis giveaway

Desiree van Vosgesparis organiseert samen met Wonen met Lef een mooie giveaway waarbij je een heel mooi kussen van Ferm Living kunt winnen. Uiteraard waag ik een poging en hoop ik te winnen ;) Meer info vind je via deze LINK.

Desiree of Vosgesparis organises a wonderful giveaway with Wonen met Lef and the prize is a beautiful Ferm Living cushion. Of course I have a go at this giveaway and I hope to win ;) More info HERE.

Halloween

Vandaag is het Halloween! Lees op de blogs van Suzanne en Stephanie over leuke ideetjes om Halloween te vieren. Ook good old Martha Stewart heeft een leuk idee, maak je eigen 'bat mobile'! Ik vind 'em leuk, jullie?

Today it's Halloween! Have a look at Suzanne's blog and at Stephanie's as well to get some nice ideas to celebrate Halloween. Good old Martha Stewart also has a nice idea, make your own 'bat mobile'! Ik like it, what about you?

                                Photo: Kate Mathis
        http://www.marthastewart.com/275513/indoor-halloween-decorations/@center/276965/halloween

Home sweet home #6

Onze woonkamer is veranderd sinds de komst van E. Speelgoed, boekjes en natuurlijk ook de nodige 'kunstwerken' die ze maakt op de creche, peuterspeelzaal of thuis vinden een plekje. Zo nu en dan vind ik een van haar werken haast 'echte' kunst... Nu nog met tape aan de muur, binnenkort ingelijst!



© photo by Mirjam

Our living room has changed since E.'s birth. You can now also find toys, books and of course a variety of pieces of art she made at daycare, kindergarten or at home in it. Every now and then one of her artworks looks like 'real' art... I've taped this painting to the wall but I'm going to frame it very soon!

 

Home sweet home is een initiatief van Barbaramama bij haar vind je ook alle andere deelnemers

Deze week...

was het kerstboompje in de tuin al in Halloween-stemming ;)

heb ik (eindelijk!) een Pinterest account aangemaakt (en nu al verslaafd!)

verzamelde ik verschillende kleurstaaltjes om een kleur te kiezen voor mijn secretaire-kastje



© photo by Mirjam

This week...

the small christmas tree in the garden thought it was Halloween already ;)

I (finally!) created a Pinterest account (and am already addicted!)

I collected different colour samples to pick a colour for my cabinet