Hallo September

13.2.13

at home

In ons huis vind je een mix van oude en nieuwe meubels. Een jaar of vier geleden kochten we via Marktplaats deze oude lessenaar. Op de lessenaar liggen de gezamenlijke agenda en een notitieblokje en sinds kort staat de prachtige houten pennenhouder van simpel&leuk er ook op. Momenteel hangt er 'kunst' van E. boven maar we hebben er ook wel 'es een mooie foto van Central Park hangen (souvenir uit New York) of een oude kaart van onze woonplaats.

In our house you find a mix of old and new furniture. About four years ago we bought this old lectern via Marktplaats (Dutch eBay). Our family diary and a notepad are on it and since a few weeks the beautiful wooden pen holder from simpel&leuk has been on it as well. Above the lectern there's 'art' made by E. but sometimes we put up a beautiful picture of Central Park (souvenir from New York) or an old map of our town.

photo by Mirjam (Hallo September)

11.2.13

Pink Monday #5

[via]

9.2.13

Winter part 2

Ineens begon 't weer te sneeuwen donderdagavond. Heel even ben ik naar buiten gegaan en maakte ik een paar foto's in de tuin. In 't najaar snoei ik niet zoveel omdat ik het zo mooi vind als er sneeuw op uitgebloeide bloemen en planten ligt, zoals op de foto's op herfstanemoon.

Suddenly it started snowing again last Thursday night. I went outside for a few minutes to take some photos. I don't trim a lot of plants in autumn because I love it when there's snow on overblown flowers and plants, like on the anemone in the pictures.

photo by Mirjam (Hallo September)

6.2.13

Oranje

Vorige week maakte koningin Beatrix bekend dat ze eind april afstand doet van de troon en plaats maakt voor haar opvolger, Prins Willem-Alexander. Aangezien oranje de kleur van ons koningshuis is zullen we de komende tijd ongetwijfeld allerlei oranje accessoires en versieringen tegenkomen in de winkels. Oranje is niet echt mijn kleur. Ik heb een oranje shirtje dat ik (soms) draag bij wedstrijden van het Nederlands elftal (maar eigenlijk alleen als we de wedstrijd in de kroeg kijken) en daar blijft 't ook wel bij. Oranje vind je ook niet in mijn interieur, het is gewoon mijn kleur niet. Toen ik op Pinterest ging kijken naar oranje beeld zag ik toch wel wat aardigs voorbij komen... Mijn favorieten zijn de kroonluchter en de trap met oranje loper.

Last week our queen, Beatrix, announced her abdication. In April she will be succeeded by her eldest son, Prince Willem-Alexander. Since orange is the colour of our royal family we will probably see a lot of orange accessories and decorations in the stores the coming months. Orange is not really my colour. I have one orange shirt which I (sometimes) wear when watching a match of the Dutch soccer team (but only when we watch the match in the pub) and that is it. Orange isn't a colour you'll find in my house, it's just not my cup of tea ;) When I started to look for orange images on Pinterest I did find some nice ones... My favourites are the chandelier and the stairs with the orange carpet.

[via]

4.2.13

Pink Monday #4

[via]

30.1.13

Zolder

Het staat al een tijdje op de planning, de zolder opruimen en anders indelen. Er staan nu twee bureaus maar we werken er nauwelijks en al helemaal niet tegelijk! Eentje moet gaan dus. Ook wil ik graag een lees/loungehoek creeëren. Afgelopen zomer kocht ik een heel gave, strakke bedbank die nu nog noodgedwongen bij m'n ouders staat en natuurlijk gewoon op onze zolder moet komen. Genoeg te doen dus de komende tijd. En ook al hebben we niet zo'n grote zolder als op onderstaande plaatjes, ze zijn wel fijne inspiratie!

It's been on our to do-list for quite some time, cleaning up our attic and rearranging it. There are two desks now but we hardly work there, let alone together! So one desk has to go. I'd also like to create a reading/lounge area. Last summer I bought a very nice sleeper sofa which is 'parked' at my parents' but should come to our house as soon as possible. Lots of things to do the coming weeks. Although our attic isn't as big as the ones on the pictures below they are great inspiration!

via

29.1.13

[p]inspired #8

Geweien en dierenschedels als accessoires in het interieur, either you hate them or you love them. Zelf heb ik ze niet, vraag me af of ze wel bij ons interieur zouden passen. Daarom was ik wel verrast door de foto's die ik op Pinterest vond, geweien en schedels worden in verschillende stijlen gebruikt. Wil je meer zien, klik dan hier voor mijn Pinterest board.

Antlers and animal skulls as accessories in interiors, either you hate them or you love them. I do not have them in my home, I'm not sure if they'd fit. I was surprised by the pictures I found on Pinterest, antlers and skulls are used in different styles. Do you want to see more, click here for my Pinterest board on this theme.

via

Pagina's

13.2.13

11.2.13

9.2.13

6.2.13

4.2.13

30.1.13

29.1.13