[bl]inspired #1

Een nieuwe rubriek op Hallo September: [bl]inspired! In navolging van [p]inspired, de posts waarin ik inspiratie deel die ik via Pinterest krijg, nu [bl]inspired met mooie, inspirerende (woon)blogs.

Fru fly is de blog van de Noorse Heidi Flesland. Sinds een paar jaar blogt Heidi fulltime en op haar blog laat ze je meegenieten van haar prachtige huis. Daarnaast deelt ze creatieve ideeën bijvoorbeeld voor het maken van mooie accessoires. In haar webshop verkoopt ze posters met verschillende teksten. Inspiratie genoeg dus!

[via]

[bl]inspired is a new feature on my blog! After [p]inspired, the posts in which I share inspiration I get via Pinterest, I now share nice, inspirational (interior design) blogs with you in posts tagged [bl]inspired.

Fru fly is the blog of Norwegian Heidi Flesland. Heidi has been blogging fulltime for a couple of years now and on her blog you can see pictures of her beautiful house. She also shares creative ideas for example to make nice accessories. Heidi also has a webshop in which she sells a variety of prints. Lots of inspiration!

[via]

Pink Monday #12

[via]

Dreaming of... a farm!

[via]

Wat zou het gaaf zijn, wonen op een verbouwde boerderij! Buitenaf, veel ruimte en licht, genoeg speelgelegenheid voor de kinderen... Wij wonen in de Achterhoek en in onze omgeving vind je veel prachtig verbouwde boerderijen. Wie weet, ooit... Tot die tijd geniet ik van mooie foto's, zoals deze - toevallig in Nederland! - die ik via Pinterest vond. Meer foto's vind je hier.

[via]

It would be great to live on a renovated farm! In the countryside, lots of space and light, enough opportunity to play for the kids... We live in 'de Achterhoek' (a region in the eastern part of the Netherlands) and here you find many beautiful renovated farms. So maybe, who knows, in the future... Until then I keep drooling over beautiful pictures, like these - in the Netherlands! - which I found via Pinterest. You can find more photos here.

[via]

[via]

Pink Monday #11

[via]

Ladders

photo by Mirjam (Hallo September)

Al een tijdje zie je ze veel voorbij komen, ladders. Afgelopen week zag ik een mooie metalen bij Meijer&Floor in Arnhem. Ook op Pinterest kwam ik fraaie exemplaren tegen... Bij mij in huis vind je er geen. Helaas niet echt plaats voor en met een rondrennend peutermeisje is een ladder ook niet echt handig ;)

They've been around for a while, ladders. Last week I saw a very nice metal one at Meijer&Floor in Arnhem. On Pinterest I came across beautiful ladders as well... There are no ladders in my house. Unfortunately we don't really have space for it and with a toddler girl who loves to run around a ladder isn't really an option ;)

[via]

[via]

[via]

Bloggers in Arnhem! #2

De winkel waar ik afgelopen zaterdag de meeste foto's heb gemaakt is Arnhem Coming Soon. Ook deze winkel was nieuw voor mij maar ik weet zeker dat ik 'em in het vervolg niet oversla. In Arnhem Coming Soon vind je een mooie collectie van accessoires, kleding en kunstobjecten van zowel gevestigde als nieuwe labels. Arnhem Coming Soon werkt samen met Artez hogeschool voor de Kunsten en biedt jonge ontwerpers de gelegenheid om hun werk in de winkel tentoon te stellen of te verkopen.

Last Saturday I took many pictures in Arnhem Coming Soon. I hadn't visited this shop before either but I'll make sure to visit Arnhem Coming Soon whenever I go to Arnhem. In this shop you find a beautiful collection of accessories, fashion and art of both established and new designers. Arnhem Coming Soon cooperates with Artez Institute of the Arts by giving young designers the opportunity to show and sell their work.


photo by Mirjam (Hallo September)



photo by Mirjam (Hallo September)

photo by Mirjam (Hallo September)



photo by Mirjam (Hallo September)

 

photo by Mirjam (Hallo September)

 

Bloggers in Arnhem! #1

Afgelopen zaterdag ontmoette ik Anneke, Bianca en Nelleke in Arnhem. Het was een heel geslaagde dag, we hebben over vanalles en nog wat gekletst en leuke winkels bezocht. We begonnen met een heerlijke lunch bij Urban Chef, een gezellige plek waar je heerlijk kunt lunchen. Ook hebben ze een traiteurafdeling, je kunt dus ook allerlei lekkere dingen mee naar huis nemen...

Last Saturday I met Anneke, Bianca and Nelleke in Arnhem. It was a very nice day, we talked a lot and visited some nice shops. We started with a delicious lunch at Urban Chef , a great place to have lunch. It's also possible to buy food to take away...

photo by Mirjam (Hallo September)

De eerste winkel die we bezochten is Van Mij. In deze winkel vind je allerlei leuke kadootjes, mooie woonaccessoires en fijne hebbedingen. Zelf vond ik het houten kastje in de vorm van een varken helemaal geweldig! Ook vind ik de lichtgevende letters erg mooi...

Van Mij is the first shop we visited. In this shop you find nice gifts, beautiful accessories and great wannahaves. I really loved the pig-shaped wooden cupboard! And I really liked the neon letters...

photo by Mirjam (Hallo September)

photo by Mirjam (Hallo September)

photo by Mirjam (Hallo September)

Met enige regelmaat kom ik in Arnhem maar ik was nog nooit bij Bos & Heij geweest. In deze winkel vind je een mix van oude en nieuwe dingen. Het is haast onmogelijk om er niets te kopen... Ik ga er zeker nog een keer naartoe!

I go to Arnhem regularly but I had never visited Bos & Heij before. In this shop you find a mix of vintage and new articles. It's almost impossible to leave
empty-handed... I'll definitely visit this shop again!

photo by Mirjam (Hallo September)

photo by Mirjam (Hallo September)

photo by Mirjam (Hallo September)

Morgen deel twee van onze bloggers meeting in Arnhem!
Tomorrow part two of our bloggers meeting in Arnhem!